1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episodio 36=

3
00:01:46,380 --> 00:01:47,220
Lingbo.

4
00:01:50,490 --> 00:01:51,396
Ella todavía respira.

5
00:01:57,210 --> 00:01:58,050
Mu Qingyan.

6
00:02:02,380 --> 00:02:05,020
Encontraste este lugar tan pronto.

7
00:02:06,050 --> 00:02:07,980
Yuzhi te lo dijo, ¿no?

8
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
Ya que estás aquí,

9
00:02:18,060 --> 00:02:19,220
Ninguno de ustedes puede irse.

10
00:02:19,890 --> 00:02:21,380
Entonces, el hombre de negro realmente eres tú.

11
00:02:22,060 --> 00:02:23,170
Siempre he tenido una pregunta.

12
00:02:23,820 --> 00:02:25,500
Odias tanto a los Yin.

13
00:02:26,410 --> 00:02:27,820
¿Por qué conservar a Song Yuzhi?

14
00:02:28,890 --> 00:02:30,260
¿No es el nieto de Yin Dai?

15
00:02:30,690 --> 00:02:31,570
Él es diferente.

16
00:02:33,340 --> 00:02:35,540
Creció a mi lado,

17
00:02:35,540 --> 00:02:37,010
personalmente enseñado por mí.

18
00:02:37,010 --> 00:02:38,290
Él no sólo es talentoso

19
00:02:38,290 --> 00:02:39,780
pero también refinado y sobresaliente.

20
00:02:39,780 --> 00:02:41,290
Y actúa con compostura,

21
00:02:42,010 --> 00:02:43,660
recto y honorable.

22
00:02:44,380 --> 00:02:45,500
Él es el partido más adecuado.

23
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
para Zhao.

24
00:02:47,820 --> 00:02:49,290
Deja de actuar así.

25
00:02:50,660 --> 00:02:51,890
Todo lo que has hecho

26
00:02:52,820 --> 00:02:55,220
Era encontrar el Girasol de Jade para cultivar.

27
00:02:56,060 --> 00:02:57,873
Después de regresar con las manos vacías del Fuerte Chang,

28
00:02:58,820 --> 00:03:00,890
Atrajiste a Wu Gang para que cultivara el Aura Abisal,

29
00:03:01,500 --> 00:03:02,820
provocando que Song Yuzhi fuera envenenado.

30
00:03:03,780 --> 00:03:04,940
porque lo sabias

31
00:03:04,940 --> 00:03:06,610
Zhao y Song Yuzhi eran cercanos.

32
00:03:06,610 --> 00:03:08,380
Ella nunca se quedaría sin hacer nada.

33
00:03:08,380 --> 00:03:10,060
La pista final sobre el Girasol de Jade

34
00:03:10,060 --> 00:03:11,010
Estaba en el valle de Luoying.

35
00:03:11,940 --> 00:03:13,220
Sólo haciendo esto

36
00:03:13,220 --> 00:03:15,940
¿Podría el Girasol de Jade, desaparecido durante más de una década,

37
00:03:15,940 --> 00:03:17,290
reaparecer en el mundo.

38
00:03:19,100 --> 00:03:20,290
Señor Qi,

39
00:03:20,290 --> 00:03:21,340
sigues diciendo

40
00:03:21,340 --> 00:03:22,940
Es por el bien de Song Yuzhi y Zhao.

41
00:03:23,690 --> 00:03:25,730
Pero los has estado usando todo el tiempo.

42
00:03:25,730 --> 00:03:27,130
No tiene sentido hablar contigo.

43
00:03:27,540 --> 00:03:28,410
Todo lo que he hecho

44
00:03:29,380 --> 00:03:31,290
es por una gran causa.

45
00:03:32,660 --> 00:03:33,730
¿Qué gran causa?

46
00:03:33,730 --> 00:03:34,940
¿Qué venganza?

47
00:03:34,940 --> 00:03:36,380
¿Qué está remodelando a Jianghu?

48
00:03:36,380 --> 00:03:37,850
Al final,

49
00:03:37,850 --> 00:03:39,780
es solo sacrificar la vida de otros

50
00:03:39,780 --> 00:03:40,820
por tus deseos egoístas.

51
00:03:41,500 --> 00:03:42,540
como estas

52
00:03:42,980 --> 00:03:44,730
¿Alguna diferencia con Yin Dai?

53
00:03:44,730 --> 00:03:46,100
¿Así que lo que?

54
00:03:59,100 --> 00:04:00,540
El veneno del siete.

55
00:04:00,540 --> 00:04:01,850
¿Cuándo lo envenenaste?

56
00:04:01,850 --> 00:04:02,850
De vuelta en el convento de Xuankong.

57
00:04:11,170 --> 00:04:12,010
¡Cuidado!

58
00:04:16,580 --> 00:04:18,260
¿Por qué el veneno no te afecta?

59
00:04:18,780 --> 00:04:20,730
Tengo el Hueso de Dragón Tianhuo.

60
00:04:21,580 --> 00:04:22,966
Todos los venenos son inútiles contra mí.

61
00:04:24,290 --> 00:04:26,810
Ustedes dos no pueden detenerme.

62
00:04:26,810 --> 00:04:28,540
Como eres inmune al veneno,

63
00:04:28,540 --> 00:04:29,930
¿Por qué Wu Gang podría

64
00:04:29,930 --> 00:04:31,580
cambiarte?

65
00:04:35,290 --> 00:04:36,660
Nunca fuiste envenenado.

66
00:04:37,250 --> 00:04:38,660
De principio a fin,

67
00:04:38,660 --> 00:04:39,700
solo estabas fingiendo.

68
00:04:40,290 --> 00:04:41,580
Permitiste a Wu Gang y Wu Xiong

69
00:04:41,580 --> 00:04:42,850
para ir a la secta.

70
00:04:42,850 --> 00:04:44,170
¿También organizaste

71
00:04:44,170 --> 00:04:45,730
La apariencia de la Sra. Luo

72
00:04:45,730 --> 00:04:46,900
en el monumento?

73
00:04:47,700 --> 00:04:48,540
Así es.

74
00:04:49,580 --> 00:04:51,340
Quería usar Luo Yuanrong

75
00:04:52,370 --> 00:04:54,170
para destrozar la máscara falsa de Yin Dai.

76
00:04:55,020 --> 00:04:56,850
Pero nunca esperé

77
00:04:56,850 --> 00:04:59,780
Nie Zhe a pescar en aguas turbulentas,

78
00:04:59,780 --> 00:05:01,730
usando la Secta Qianmian para provocar problemas.

79
00:05:01,730 --> 00:05:03,250
Entonces, seguí el plan.

80
00:05:04,050 --> 00:05:05,140
justo a tiempo

81
00:05:05,140 --> 00:05:07,170
para apagar el espíritu de las Seis Sectas.

82
00:05:07,170 --> 00:05:08,810
Entonces, seguiste fingiendo

83
00:05:09,610 --> 00:05:11,220
Hasta que te ayudé a recuperar la saliva.

84
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
Zhao,

85
00:05:13,410 --> 00:05:15,020
No quería que corrieras riesgos.

86
00:05:15,980 --> 00:05:17,100
Pero no tuve elección.

87
00:05:17,580 --> 00:05:18,730
En este mundo,

88
00:05:18,730 --> 00:05:20,170
solo el cais

89
00:05:20,170 --> 00:05:22,050
puede encontrar la saliva.

90
00:05:22,050 --> 00:05:23,730
Sólo después de obtenerlo

91
00:05:23,730 --> 00:05:26,050
¿Puedo cultivar el Método Ziwei?

92
00:05:26,050 --> 00:05:27,370
y vengar a tu tía.

93
00:05:28,170 --> 00:05:30,540
No es de extrañar que el Cambio de Cuerpo fuera tan extraño.

94
00:05:31,540 --> 00:05:33,050
Pero después de todos tus cálculos,

95
00:05:33,050 --> 00:05:35,580
No esperabas que Zhao fuera a la Secta Li para ayudarme.

96
00:05:35,580 --> 00:05:37,370
y aprender sobre el hombre de negro.

97
00:05:37,850 --> 00:05:40,220
Si Zhao y Yuzhi no hubieran estado allí ese día,

98
00:05:40,220 --> 00:05:41,340
Te habría matado.

99
00:05:42,900 --> 00:05:45,100
Si te hubiera matado entonces,

100
00:05:45,100 --> 00:05:46,700
no hubiera pasado nada.

101
00:05:46,700 --> 00:05:47,860
Aunque no lograste matarme,

102
00:05:48,850 --> 00:05:50,290
Mataste a Sun Ruoshui para silenciarla.

103
00:05:51,020 --> 00:05:52,140
y rescató a Nie Zhe.

104
00:05:52,780 --> 00:05:54,250
La emboscada en el cementerio de Chang

105
00:05:55,140 --> 00:05:56,810
y el ataque por la ribera

106
00:05:57,660 --> 00:05:59,410
fueron hechos por tus hombres.

107
00:05:59,410 --> 00:06:00,810
No es de extrañar que esos asesinos

108
00:06:00,810 --> 00:06:01,900
siguió mostrando misericordia a Zhao,

109
00:06:03,170 --> 00:06:04,580
sin embargo, me asestó golpes mortales.

110
00:06:05,930 --> 00:06:07,656
Desafortunadamente, Zhao era bondadoso entonces.

111
00:06:07,667 --> 00:06:09,567
y se negó a creer que fue hecho por su secta.

112
00:06:10,290 --> 00:06:11,540
Más tarde,

113
00:06:11,540 --> 00:06:13,810
Usaste Song Xiuzhi para arrojar a la Secta Guangtian al caos.

114
00:06:13,810 --> 00:06:16,100
No sólo para debilitar su fuerza,

115
00:06:16,100 --> 00:06:17,740
pero también para atraer a Zhao

116
00:06:17,751 --> 00:06:19,153
para ir al bosque Blood Marsh

117
00:06:19,700 --> 00:06:20,810
para encontrar la orquídea nocturna.

118
00:06:21,290 --> 00:06:23,942
También le ordenaste a Song Xiuzhi que usara

119
00:06:23,953 --> 00:06:25,220
el dardo envenenado sobre Song Yuzhi.

120
00:06:25,220 --> 00:06:27,250
Le dije a Song Xiuzhi

121
00:06:27,250 --> 00:06:29,020
para no dañar la vida de Yuzhi.

122
00:06:29,580 --> 00:06:31,540
Todavía no entiendes a los humanos.

123
00:06:32,250 --> 00:06:33,900
Song Xiuzhi tiene una mentalidad estrecha.

124
00:06:34,540 --> 00:06:35,506
¿Cómo podría mostrar misericordia?

125
00:06:36,580 --> 00:06:38,340
Si Zhao no hubiera arriesgado su vida para salvarlo,

126
00:06:38,980 --> 00:06:40,900
Song Yuzhi ya estaría muerta.

127
00:06:42,580 --> 00:06:44,100
El Sr. Chang dijo una vez

128
00:06:44,100 --> 00:06:45,900
que deseos egoístas

129
00:06:45,900 --> 00:06:48,100
conducir a innumerables errores.

130
00:06:48,100 --> 00:06:49,610
De hecho,

131
00:06:49,610 --> 00:06:50,980
antes de que el Sr. Chang muriera,

132
00:06:50,980 --> 00:06:53,140
Ya sospechaba de la Secta Qingque.

133
00:06:53,140 --> 00:06:55,020
Y él sintió vagamente

134
00:06:55,020 --> 00:06:56,930
quien es el cerebro

135
00:06:56,930 --> 00:06:58,340
Detrás de todo estaba.

136
00:06:58,340 --> 00:06:59,860
El que filtró la información de las Seis Sectas.

137
00:06:59,871 --> 00:07:01,194
y expuso el paradero de Yin Dai

138
00:07:01,205 --> 00:07:02,762
(Chang Fort) debería ser la misma persona.

139
00:07:02,773 --> 00:07:03,810
Después de la muerte de Pingshu,

140
00:07:05,410 --> 00:07:06,850
Nie Zhe comenzó a hacer movimientos nuevamente.

141
00:07:06,850 --> 00:07:09,340
Parecía haber una información privilegiada.

142
00:07:10,100 --> 00:07:11,540
Investigué en secreto uno por uno.

143
00:07:11,540 --> 00:07:13,100
Sólo una persona fue la más sospechosa.

144
00:07:13,100 --> 00:07:15,370
Tenía profundos vínculos con la Secta Qingque.

145
00:07:15,370 --> 00:07:16,290
pero

146
00:07:17,290 --> 00:07:19,020
Desde que el tío Chang sospechaba del Maestro,

147
00:07:19,580 --> 00:07:20,900
¿Por qué te confió al Maestro?

148
00:07:21,490 --> 00:07:22,850
antes de morir?

149
00:07:22,850 --> 00:07:24,050
El lugar más peligroso

150
00:07:24,930 --> 00:07:26,370
es el lugar más seguro.

151
00:07:28,250 --> 00:07:29,850
Sr. Mu,

152
00:07:29,850 --> 00:07:31,810
Ya no puedo protegerte.

153
00:07:31,810 --> 00:07:34,100
El único lugar que puede mantenerte a salvo

154
00:07:34,100 --> 00:07:35,250
Es la Secta Qingque.

155
00:07:35,970 --> 00:07:36,810
Recuerda:

156
00:07:36,810 --> 00:07:39,580
Eres mi hijo Chang Ning.

157
00:07:47,100 --> 00:07:48,140
Sr. Chang

158
00:07:48,140 --> 00:07:49,220
realizado Señor Qi

159
00:07:49,220 --> 00:07:51,580
Se había dado cuenta de la investigación secreta.

160
00:07:51,580 --> 00:07:53,100
Entonces, antes de su muerte,

161
00:07:53,100 --> 00:07:54,766
sin mostrar la menor vacilación,

162
00:07:54,777 --> 00:07:56,490
Confió a su único hijo a la Secta Qingque.

163
00:07:56,490 --> 00:07:58,610
Sólo entonces podría disipar las sospechas de Lord Qi.

164
00:07:59,250 --> 00:08:01,370
Subestimé a Chang.

165
00:08:03,810 --> 00:08:04,700
Maestro.

166
00:08:06,780 --> 00:08:07,620
Zhao.

167
00:08:08,850 --> 00:08:09,700
lo se

168
00:08:09,700 --> 00:08:11,580
Todo lo que has hecho fue por tía.

169
00:08:13,610 --> 00:08:15,020
Ya es suficiente.

170
00:08:15,020 --> 00:08:15,980
Detener.

171
00:08:16,850 --> 00:08:17,690
No.

172
00:08:18,220 --> 00:08:20,370
Mi cultivo está a punto de tener éxito.

173
00:08:20,810 --> 00:08:22,700
Entonces seré invencible en el mundo.

174
00:08:23,540 --> 00:08:24,810
sin nadie a quien temer.

175
00:08:25,410 --> 00:08:26,290
voy a aguantar

176
00:08:26,290 --> 00:08:27,290
una gran boda

177
00:08:28,490 --> 00:08:30,730
para ti y Yuzhi.

178
00:08:30,730 --> 00:08:31,570
¿Está bien?

179
00:08:47,890 --> 00:08:49,940
Oh, no. Está llegando al nivel final.

180
00:08:50,940 --> 00:08:51,780
Maestro.

181
00:08:52,010 --> 00:08:53,100
¡Maestro!

182
00:08:53,100 --> 00:08:54,650
¡Ella es tu hija!

183
00:10:30,940 --> 00:10:32,180
Esta es la Secta Qingque.

184
00:10:33,010 --> 00:10:33,940
¿Qué estás haciendo?

185
00:10:34,420 --> 00:10:35,340
¿Rebelándose?

186
00:10:35,340 --> 00:10:36,220
¡Yang Heying!

187
00:10:50,700 --> 00:10:51,940
¿Qué estás haciendo aquí?

188
00:10:52,340 --> 00:10:53,820
Naturalmente, para resolver agravios.

189
00:10:54,300 --> 00:10:55,370
y vengarse.

190
00:10:57,730 --> 00:10:59,340
Señor Cai, Señora Ning,

191
00:10:59,340 --> 00:11:00,980
Ve a buscar a Zhao primero.

192
00:11:00,980 --> 00:11:02,010
Después de que termine con mi padre,

193
00:11:02,010 --> 00:11:03,220
Iré a verte.

194
00:11:04,490 --> 00:11:05,350
Xiaolan,

195
00:11:05,420 --> 00:11:07,100
déjanos ocuparnos de él por ti.

196
00:11:07,700 --> 00:11:08,890
Déjame hacerlo.

197
00:11:09,253 --> 00:11:11,053
Quiero vengar a mi madre con mis propias manos.

198
00:11:11,490 --> 00:11:12,330
No actúes imprudentemente.

199
00:11:13,340 --> 00:11:14,180
Shangguan,

200
00:11:14,420 --> 00:11:15,700
Quédate aquí y apoya a Xiaolan.

201
00:11:16,300 --> 00:11:17,340
No te preocupes.

202
00:11:18,300 --> 00:11:19,650
Ninguno de ustedes escapará.

203
00:11:20,100 --> 00:11:20,940
¡Ataque!

204
00:11:39,490 --> 00:11:40,890
¿Crees que puedes vengarte?

205
00:11:51,700 --> 00:11:52,980
Hoja de hacha de tormenta.

206
00:11:52,980 --> 00:11:54,730
La famosa arma de mi abuelo.

207
00:11:55,770 --> 00:11:57,300
Después de lesionarse y retirarse,

208
00:11:57,300 --> 00:11:58,966
en secreto hizo que alguien me lo entregara.

209
00:11:59,700 --> 00:12:01,340
Me dijo que entrenara diligentemente.

210
00:12:01,340 --> 00:12:02,542
Dijo que incluso como mujer,

211
00:12:02,553 --> 00:12:04,340
uno debería tener un mundo propio,

212
00:12:04,340 --> 00:12:05,940
al igual que la Sra. Cai.

213
00:12:05,940 --> 00:12:07,060
Qué tontería.

214
00:12:07,060 --> 00:12:08,580
¿Quién le sacaría una espada a su padre?

215
00:12:09,250 --> 00:12:11,180
Sois peores que las bestias.

216
00:12:11,180 --> 00:12:13,490
Tú mismo te lo buscaste.

217
00:12:19,850 --> 00:12:20,980
Yang Heying,

218
00:12:20,980 --> 00:12:21,890
por favor.

219
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
Yuzhi.

220
00:12:28,850 --> 00:12:30,060
Los rencores entre nosotros

221
00:12:31,340 --> 00:12:33,180
deberíamos resolverlo nosotros mismos.

222
00:12:33,730 --> 00:12:34,980
El padre todavía está vivo.

223
00:12:35,370 --> 00:12:37,180
Sigue siendo el Señor de la Secta Guangtian.

224
00:12:37,180 --> 00:12:39,010
¿Estás planeando desafiarlo?

225
00:12:39,010 --> 00:12:39,850
Ridículo.

226
00:12:39,850 --> 00:12:41,430
Traicionaste a tu maestro y a tus antepasados.

227
00:12:41,441 --> 00:12:42,847
Ya no eres parte de nuestra secta.

228
00:12:43,420 --> 00:12:44,610
La señal del Señor está aquí.

229
00:12:44,980 --> 00:12:46,610
Representa al Señor.

230
00:12:46,833 --> 00:12:48,552
El Señor se está recuperando en el valle de Luoying.

231
00:12:48,563 --> 00:12:49,683
Pronto se recuperará.

232
00:12:50,250 --> 00:12:52,220
Entonces seguramente ajustará cuentas contigo,

233
00:12:52,220 --> 00:12:54,220
el traidor que dañó a su familia.

234
00:12:54,220 --> 00:12:55,060
¡Callarse la boca!

235
00:12:55,610 --> 00:12:56,980
He derrotado a Song Yuzhi.

236
00:12:57,420 --> 00:12:58,820
Yo soy el nuevo Señor.

237
00:12:58,820 --> 00:13:00,420
La última vez, mis heridas no habían sanado.

238
00:13:00,420 --> 00:13:01,300
xiuzhi,

239
00:13:01,300 --> 00:13:02,980
¿Te atreves a competir de nuevo?

240
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
Dale.

241
00:14:17,340 --> 00:14:18,420
¿De verdad quieres matarme?

242
00:14:18,890 --> 00:14:19,730
No te preocupes.

243
00:14:20,610 --> 00:14:21,850
Después de que mueras,

244
00:14:21,850 --> 00:14:23,580
Yo criaré a mi hermano pequeño.

245
00:14:24,700 --> 00:14:25,820
Nació débil.

246
00:14:25,820 --> 00:14:27,850
De todos modos, no puede cultivar artes marciales avanzadas.

247
00:14:27,850 --> 00:14:30,130
Haré que alguien le enseñe a leer y escribir.

248
00:14:30,130 --> 00:14:31,700
Puede vivir como un humilde granjero.

249
00:14:33,340 --> 00:14:35,650
En cuanto a la posición de señor de la Secta Siqi,

250
00:14:36,130 --> 00:14:37,300
Yo lo tomaré.

251
00:14:38,850 --> 00:14:40,980
Seguramente muchos ancianos se opondrán.

252
00:14:40,980 --> 00:14:42,420
Pero eso no importa.

253
00:14:42,420 --> 00:14:44,700
Haré que se presenten uno por uno.

254
00:14:44,700 --> 00:14:46,469
Todos estos años, cuando cometiste crímenes,

255
00:14:46,480 --> 00:14:48,130
no dijeron nada.

256
00:14:48,130 --> 00:14:50,010
Entonces, cuando me convierta en el Señor,

257
00:14:50,010 --> 00:14:52,300
¿Por qué deberían lanzar discursos justos?

258
00:14:52,980 --> 00:14:53,820
padre,

259
00:14:54,650 --> 00:14:55,490
¿no lo crees?

260
00:14:56,330 --> 00:14:57,180
Xiaolan,

261
00:14:57,180 --> 00:14:58,420
Yo soy tu padre.

262
00:14:58,420 --> 00:15:00,370
Tu padre está unido a ti por sangre.

263
00:15:02,180 --> 00:15:03,180
Me equivoqué.

264
00:15:05,490 --> 00:15:06,330
¿Qué tal esto?

265
00:15:06,490 --> 00:15:07,463
Paraliza mis artes marciales.

266
00:15:08,340 --> 00:15:09,700
Encarcelame.

267
00:15:09,700 --> 00:15:11,060
Déjame sufrir.

268
00:15:11,060 --> 00:15:12,130
Déjame arrepentirme.

269
00:15:13,010 --> 00:15:13,890
Déjame sentir arrepentimiento.

270
00:15:33,220 --> 00:15:34,420
No pudiste hacerlo, así que lo hice.

271
00:15:35,250 --> 00:15:36,983
No quiero que su sangre te manche las manos.

272
00:15:57,890 --> 00:15:58,980
Abuelo.

273
00:16:00,300 --> 00:16:01,140
Tío.

274
00:16:01,700 --> 00:16:02,540
Madre.

275
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
tengo

276
00:16:05,180 --> 00:16:06,020
te vengué.

277
00:16:07,420 --> 00:16:08,820
Que tus espíritus en el cielo

278
00:16:10,220 --> 00:16:11,130
descansa en paz.

279
00:16:36,060 --> 00:16:36,900
Li, convento de monjas de Xuankong

280
00:16:37,130 --> 00:16:38,700
Hace tiempo que se retiró del mundo.

281
00:16:39,010 --> 00:16:40,530
¿Por qué masacraste a todos?

282
00:16:40,820 --> 00:16:41,940
porque lo hicieron

283
00:16:42,300 --> 00:16:44,010
Lo más odioso de este mundo.

284
00:16:44,490 --> 00:16:46,490
Esos ermitaños merecen la muerte.

285
00:16:46,890 --> 00:16:48,420
¿Qué clase de lógica absurda es esa?

286
00:16:48,420 --> 00:16:50,700
El tío Cheng y mi maestro murieron misteriosamente.

287
00:16:51,060 --> 00:16:52,340
Pero cuando fueron enterrados,

288
00:16:53,623 --> 00:16:55,716
Esas supuestas sectas justas no se atrevieron a cuestionar

289
00:16:55,980 --> 00:16:58,180
porque Yin Dai era el Señor

290
00:16:58,980 --> 00:17:00,490
de la secta más importante.

291
00:17:01,340 --> 00:17:02,220
Ese día,

292
00:17:02,220 --> 00:17:04,940
héroes reunidos en lo alto del Acantilado Mil veces.

293
00:17:05,860 --> 00:17:07,700
Al final, sólo Cai Pingshu

294
00:17:07,700 --> 00:17:08,900
se atrevió a hablar por la justicia.

295
00:17:09,330 --> 00:17:10,570
El asunto era extraño.

296
00:17:10,860 --> 00:17:12,090
¿Aún te acuerdas?

297
00:17:12,090 --> 00:17:13,010
En efecto.

298
00:17:14,250 --> 00:17:16,770
Sólo Pingshu lo cuestionó en ese momento.

299
00:17:17,180 --> 00:17:18,730
Otros también sintieron que algo era extraño,

300
00:17:18,730 --> 00:17:20,090
pero por cortesía,

301
00:17:20,090 --> 00:17:21,380
No pudieron decir mucho.

302
00:17:25,290 --> 00:17:27,420
Que ridículo.

303
00:17:28,570 --> 00:17:30,220
Miles de héroes

304
00:17:30,980 --> 00:17:32,660
No eras tan valiente como una mujer.

305
00:17:32,940 --> 00:17:34,470
Sé que hay odio en tu corazón.

306
00:17:34,760 --> 00:17:35,620
Pero no puedes...

307
00:17:35,620 --> 00:17:36,660
¿Qué?

308
00:17:36,660 --> 00:17:37,966
Ahora estoy solo en este mundo.

309
00:17:38,700 --> 00:17:39,860
No tengo nada que temer.

310
00:17:40,330 --> 00:17:42,140
Después del funeral de mi amo y mi tío,

311
00:17:42,660 --> 00:17:44,250
Yin Dai usó la venganza como excusa

312
00:17:44,250 --> 00:17:46,090
para incitar a mis compañeros discípulos

313
00:17:46,090 --> 00:17:48,010
para luchar contra la secta demoníaca hasta la muerte.

314
00:17:48,010 --> 00:17:49,530
Aunque los superaban en número,

315
00:17:50,730 --> 00:17:52,900
todavía los obligó a morir.

316
00:17:54,050 --> 00:17:54,890
Si se negaron,

317
00:17:56,290 --> 00:17:57,810
fueron llamados ingratos,

318
00:17:59,900 --> 00:18:01,730
acusado de traicionar la gracia de su amo.

319
00:18:05,810 --> 00:18:07,010
En sólo dos cortos años,

320
00:18:07,660 --> 00:18:10,180
Observé a mis compañeros discípulos,

321
00:18:11,660 --> 00:18:12,730
ola tras ola,

322
00:18:13,660 --> 00:18:15,250
fueron a la muerte.

323
00:18:16,860 --> 00:18:18,180
Nadie habló por ellos.

324
00:18:20,530 --> 00:18:21,570
Al final,

325
00:18:23,420 --> 00:18:24,810
sólo quedé yo.

326
00:18:24,810 --> 00:18:25,940
Sé que estás sufriendo.

327
00:18:28,010 --> 00:18:30,090
Pero Yin Dai es el verdadero culpable.

328
00:18:30,090 --> 00:18:31,980
¿Por qué arrastrar a Chang a esto?

329
00:18:32,730 --> 00:18:34,010
De vuelta en el funeral,

330
00:18:34,570 --> 00:18:35,810
mi padre no estaba presente.

331
00:18:36,220 --> 00:18:37,206
No sabía nada al respecto.

332
00:18:37,530 --> 00:18:38,900
¿Qué hizo mal?

333
00:18:39,180 --> 00:18:40,490
¿Por qué lo mataste?

334
00:18:40,940 --> 00:18:42,620
Eso no significa que fuera inocente.

335
00:18:43,090 --> 00:18:44,180
Los que murieron...

336
00:18:44,490 --> 00:18:45,700
¿Quién de vosotros los recuerda?

337
00:18:46,380 --> 00:18:47,220
Li,

338
00:18:47,770 --> 00:18:49,420
ya que recuerdas la amabilidad de Pingshu,

339
00:18:49,420 --> 00:18:51,490
¿No puedes, por ella,

340
00:18:51,490 --> 00:18:52,620
dejar pasar esto?

341
00:18:53,090 --> 00:18:53,930
Xiao Feng,

342
00:18:55,420 --> 00:18:56,860
otros pueden no saberlo,

343
00:18:56,860 --> 00:18:58,570
pero deberías entender.

344
00:18:58,570 --> 00:19:01,530
Todo lo que Yunke y yo estamos haciendo ahora.

345
00:19:01,530 --> 00:19:03,490
Es para Cai Pingshu.

346
00:19:03,490 --> 00:19:05,290
Las personas que proteges

347
00:19:05,290 --> 00:19:07,940
vio a Cai Pingshu

348
00:19:07,940 --> 00:19:09,380
fue solo al monte Tu

349
00:19:09,380 --> 00:19:11,140
para matar a Nie Hengcheng.

350
00:19:11,140 --> 00:19:13,380
Mientras ella arriesgaba su vida luchando sola,

351
00:19:13,380 --> 00:19:14,940
¿Qué estaban haciendo?

352
00:19:14,940 --> 00:19:16,140
Uno por uno, se escondieron a salvo.

353
00:19:16,140 --> 00:19:18,330
en sus propios rincones,

354
00:19:18,330 --> 00:19:20,980
viéndola arriesgar su vida por ellos.

355
00:19:20,980 --> 00:19:21,980
Deja de hablar.

356
00:19:22,810 --> 00:19:24,530
Cuando mi hermana fue sola al monte Tu,

357
00:19:24,530 --> 00:19:25,980
fue su propia elección.

358
00:19:26,570 --> 00:19:28,090
Ella nunca se arrepintió.

359
00:19:28,490 --> 00:19:29,330
Entonces,

360
00:19:30,660 --> 00:19:33,180
nadie necesita buscar justicia en su nombre.

361
00:19:34,250 --> 00:19:36,290
Hoy sólo tengo una cosa que decir.

362
00:19:36,290 --> 00:19:38,250
Dile a Qi Yunke que salga.

363
00:19:39,730 --> 00:19:41,330
Hablaré con él cara a cara.

364
00:19:41,660 --> 00:19:42,860
En ese caso,

365
00:19:44,330 --> 00:19:46,250
deja que la muerte decida el resultado.

366
00:20:22,330 --> 00:20:23,170
Maestro.

367
00:20:24,090 --> 00:20:24,930
Maestro,

368
00:20:25,050 --> 00:20:26,730
están entrando. ¿Qué hacer?

369
00:20:26,730 --> 00:20:27,570
¿Por qué entrar en pánico?

370
00:20:27,860 --> 00:20:30,090
Una vez que llegue al nivel final,

371
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
esos payasos afuera

372
00:20:31,570 --> 00:20:32,620
No habrá nada que temer.

373
00:20:33,530 --> 00:20:34,370
Maestro,

374
00:20:35,010 --> 00:20:36,180
no te ves bien.

375
00:20:36,900 --> 00:20:38,490
Dame dos pastillas purgativas.

376
00:20:46,900 --> 00:20:47,740
¿Por qué?

377
00:20:48,220 --> 00:20:49,770
Siempre te he tratado bien.

378
00:20:49,770 --> 00:20:51,530
Pingshu incluso te salvó la vida.

379
00:20:52,530 --> 00:20:53,900
¿Por qué hiciste esto?

380
00:20:53,900 --> 00:20:55,330
no puedo mirarte

381
00:20:55,330 --> 00:20:56,570
cometer otro grave error.

382
00:20:57,180 --> 00:20:59,660
Ya mataste a Lady Yin.

383
00:20:59,660 --> 00:21:01,010
Lingbo de repuesto.

384
00:21:01,010 --> 00:21:02,250
¿Todo por esa mujer?

385
00:21:02,860 --> 00:21:03,940
Esa sangre fría,

386
00:21:03,940 --> 00:21:04,780
egoísta,

387
00:21:05,140 --> 00:21:06,620
mujer hipócrita?

388
00:21:06,620 --> 00:21:08,490
¿Nos traicionarías a Pingshu y a mí por ella?

389
00:21:19,940 --> 00:21:20,780
Maestro,

390
00:21:21,180 --> 00:21:22,290
usted y la Sra. Cai

391
00:21:22,290 --> 00:21:23,940
me dio una segunda vida.

392
00:21:25,380 --> 00:21:26,860
Si lo ordenas,

393
00:21:27,570 --> 00:21:29,090
Daría mi vida sin dudarlo.

394
00:21:29,770 --> 00:21:30,610
Sin embargo,

395
00:21:31,530 --> 00:21:33,420
la conciencia

396
00:21:33,980 --> 00:21:36,700
nunca podrá extinguirse realmente.

397
00:21:39,380 --> 00:21:40,220
Maestro,

398
00:21:40,530 --> 00:21:41,490
La Sra. Cai nunca desearía

399
00:21:41,980 --> 00:21:44,980
para verte matar a tus parientes por venganza.

400
00:21:47,090 --> 00:21:48,140
¡Perdóname!

401
00:22:13,980 --> 00:22:15,140
Dalou.

402
00:22:15,140 --> 00:22:16,570
Toma a Lingbo y vete.

403
00:22:17,090 --> 00:22:17,930
¡Apurarse!

404
00:22:22,860 --> 00:22:23,700
Dalou.

405
00:22:24,860 --> 00:22:26,090
Ir.

406
00:22:48,570 --> 00:22:50,220
¡Ir!

407
00:23:13,770 --> 00:23:15,380
Rompevelos.

408
00:23:16,730 --> 00:23:18,380
Lo has dominado.

409
00:23:23,900 --> 00:23:25,140
Mátame.

410
00:23:40,050 --> 00:23:40,890
¡Cuidado!

411
00:24:09,740 --> 00:24:11,020
(Espíritu justo)

412
00:24:32,090 --> 00:24:32,940
Zhao,

413
00:24:32,940 --> 00:24:34,140
Dame Lingbo.

414
00:24:35,490 --> 00:24:37,090
Ya casi llego.

415
00:24:37,490 --> 00:24:38,330
Maestro,

416
00:24:39,090 --> 00:24:40,290
despierta.

417
00:24:40,290 --> 00:24:41,620
¡Harás que la maten!

418
00:24:41,620 --> 00:24:43,010
Dámela.

419
00:24:48,090 --> 00:24:49,570
Perdóname.

420
00:25:02,090 --> 00:25:03,700
Eres como Mu Zhengyang.

421
00:25:04,250 --> 00:25:05,900
Un demonio pintado de piel.

422
00:25:06,620 --> 00:25:08,140
Hechizando constantemente a Zhao.

423
00:25:08,620 --> 00:25:09,490
De lo contrario,

424
00:25:09,810 --> 00:25:11,250
¿Por qué ella se involucraría en esto?

425
00:25:11,730 --> 00:25:13,700
y sufrir los latigazos?

426
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
Maestro,

427
00:25:22,140 --> 00:25:23,530
él nunca me ha hecho daño.

428
00:25:24,810 --> 00:25:26,420
Por favor no le hagas daño.

429
00:25:26,420 --> 00:25:27,860
¡Casi hace que te maten!

430
00:25:28,220 --> 00:25:29,060
Si no fuera por él,

431
00:25:29,420 --> 00:25:31,080
No habría usado la Rama Marchita.

432
00:25:31,313 --> 00:25:32,982
Tampoco habría habido todos los problemas

433
00:25:32,993 --> 00:25:34,103
por culpa de la Orquídea Nocturna.

434
00:25:34,490 --> 00:25:36,490
No habría necesitado usar

435
00:25:36,490 --> 00:25:37,770
esclavos cadáveres para atraer

436
00:25:37,770 --> 00:25:39,530
Song Xiuzhi y Yang Heying.

437
00:25:40,420 --> 00:25:41,570
Maestro,

438
00:25:43,010 --> 00:25:44,180
Piensa en la tía.

439
00:25:44,570 --> 00:25:46,420
Has pasado toda tu vida vengándola.

440
00:25:46,940 --> 00:25:47,940
Sin embargo, te comprometiste

441
00:25:48,420 --> 00:25:50,090
el acto de refinar esclavos cadáveres.

442
00:25:51,220 --> 00:25:52,530
¿Puedes enfrentarla con eso?

443
00:25:52,530 --> 00:25:54,900
Si no hiciera esto, sería traicionar a Pingshu.

444
00:25:55,810 --> 00:25:57,180
Pingshu ya está muerto.

445
00:25:57,660 --> 00:25:58,620
estas personas

446
00:25:58,900 --> 00:25:59,940
No mereces vivir.

447
00:26:01,290 --> 00:26:02,810
Si no es por ti,

448
00:26:02,810 --> 00:26:05,010
Nie Zhe me habría ayudado durante mucho tiempo a acabar con las Seis Sectas.

449
00:26:05,010 --> 00:26:06,420
Entonces podría matar a Nie Zhe a su vez.

450
00:26:07,050 --> 00:26:09,660
y entrega este Jianghu limpio

451
00:26:09,660 --> 00:26:11,250
a Zhao y Yuzhi.

452
00:26:13,090 --> 00:26:14,770
Ya que te gusta tanto entrometerte,

453
00:26:15,180 --> 00:26:16,530
te concederé tu deseo

454
00:26:17,180 --> 00:26:18,490
y enviarte en tu camino.

455
00:26:19,330 --> 00:26:20,170
¡No!

456
00:26:23,140 --> 00:26:24,490
¿Por qué no tienes poder interno?

457
00:26:25,503 --> 00:26:27,660
¿Tu padre no te pasó todo su poder interno?

458
00:26:27,660 --> 00:26:29,380
Nunca te esperé

459
00:26:29,380 --> 00:26:31,330
codiciar también las cosas de mi familia.

460
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
Desafortunadamente,

461
00:26:33,530 --> 00:26:35,330
Se lo he dado a otra persona.

462
00:26:35,330 --> 00:26:37,010
¡Inútil!

463
00:26:40,980 --> 00:26:41,820
¡No!

464
00:27:15,860 --> 00:27:16,770
Detener.

465
00:27:17,530 --> 00:27:18,660
No sigas cometiendo errores.

466
00:27:19,700 --> 00:27:20,620
No me equivoco.

467
00:27:22,380 --> 00:27:23,380
No lo soy.

468
00:27:23,810 --> 00:27:25,090
Debo vengar a mi amo,

469
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
mi tio,

470
00:27:28,050 --> 00:27:29,660
y mis compañeros discípulos.

471
00:27:30,140 --> 00:27:31,080
Ha pasado más de una década.

472
00:27:31,420 --> 00:27:32,260
el mundo

473
00:27:32,620 --> 00:27:34,490
Ya no recuerda sus nombres.

474
00:27:38,140 --> 00:27:39,050
Pero lo recuerdo.

475
00:27:48,380 --> 00:27:49,810
La señora Cai tenía una mentalidad amplia.

476
00:27:53,140 --> 00:27:54,490
Pero no puedo hacer lo mismo.

477
00:28:12,250 --> 00:28:13,180
¡Wenxun, no lo hagas!

478
00:28:30,900 --> 00:28:31,860
¡Maestro!

479
00:28:34,900 --> 00:28:35,740
¡Maestro!

480
00:28:37,860 --> 00:28:38,700
¡Maestro!

481
00:28:49,900 --> 00:28:50,740
Maestro...

482
00:28:51,860 --> 00:28:52,810
Maestro...

483
00:30:35,620 --> 00:30:36,660
Maestro,

484
00:30:36,660 --> 00:30:38,140
Tienes que matarme primero.

485
00:30:58,250 --> 00:30:59,090
Padre.

486
00:30:59,090 --> 00:31:00,900
(Pilar de Jianghu)

487
00:31:03,700 --> 00:31:04,660
Déjalos ir.

488
00:31:05,620 --> 00:31:06,700
De lo contrario,

489
00:31:06,700 --> 00:31:08,420
nunca dominarás el Método Ziwei.

490
00:31:29,810 --> 00:31:31,490
La Desintegración.

491
00:31:36,700 --> 00:31:37,570
Maestro,

492
00:31:38,700 --> 00:31:39,900
detenerse.

493
00:32:12,810 --> 00:32:13,700
Maestro,

494
00:32:14,980 --> 00:32:16,490
Tía dijo una vez

495
00:32:17,140 --> 00:32:18,620
que tener conciencia

496
00:32:19,700 --> 00:32:22,250
importa más que seguir reglas.

497
00:32:23,490 --> 00:32:24,530
Y ahora,

498
00:32:25,220 --> 00:32:26,940
por el bien de las reglas de Jianghu,

499
00:32:27,570 --> 00:32:29,330
Has desechado tu conciencia.

500
00:32:32,180 --> 00:32:33,020
¿Tienes

501
00:32:36,180 --> 00:32:37,570
¿Lo olvidaste todo?

502
00:33:07,180 --> 00:33:08,860
Un demonio pintado de piel.

503
00:33:42,730 --> 00:33:44,770
No eres un demonio pintado de piel.

504
00:34:05,380 --> 00:34:06,220
Zhao.

505
00:34:07,940 --> 00:34:09,130
Maestro.

506
00:34:11,690 --> 00:34:12,860
Lo lamento.

507
00:34:18,570 --> 00:34:20,050
envíame

508
00:34:23,690 --> 00:34:25,530
para ver a tu tía.

509
00:35:46,090 --> 00:35:46,930
Yunke.

510
00:35:48,130 --> 00:35:48,970
Pingshu.

511
00:36:47,700 --> 00:36:54,180
(Gloria pasada y futura)

512
00:37:00,001 --> 00:37:10,661
=Generación en Generación=

513
00:37:29,421 --> 00:37:33,831
♪La brisa es suave y la primavera es hermosa♪

514
00:37:34,396 --> 00:37:39,011
♪Vago por los ríos y colinas en el mundo marcial♪

515
00:37:39,351 --> 00:37:43,916
♪Con una copa brillante, bebo con deleite esta noche♪

516
00:37:44,441 --> 00:37:48,741
♪Libre para vagar por el mundo♪

517
00:37:51,686 --> 00:37:56,386
♪Bebo con la brisa, perdido en mis sueños♪

518
00:37:56,911 --> 00:38:01,201
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

519
00:38:01,861 --> 00:38:05,891
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

520
00:38:06,206 --> 00:38:11,331
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

521
00:38:11,906 --> 00:38:16,716
♪Bebo con la brisa, perdido en mis sueños♪

522
00:38:16,931 --> 00:38:21,101
♪Sostengo la luna brillante mientras regreso a casa♪

523
00:38:21,826 --> 00:38:25,761
♪Viajo libremente por el mundo♪

524
00:38:26,261 --> 00:38:31,536
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

525
00:38:54,266 --> 00:38:59,396
♪Bebo con la brisa, perdido en mis sueños♪

526
00:38:59,761 --> 00:39:04,131
♪Sostengo la luna brillante mientras regreso a casa♪

527
00:39:04,396 --> 00:39:08,526
♪Viajo libremente por el mundo♪

528
00:39:08,711 --> 00:39:14,286
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪